-
1 sell down
1. сущ. частичная распродажа менеджерами синдиката своей доли в кредите
2. гл. предлагать часть вновь выпускаемых ценных бумаг, минуя синдикат, размещающий эти бумагиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sell down
-
2 sell down
продажа: часть синдицированного кредита или облигационного займа, предлагаемая менеджерами синдиката или продажной группой заинтересованным инвесторам, не входящим в подписной синдикат или не являющимся андеррайтерами; чем больше продажа участий в кредите или ценных бумаг, тем выше прибыль лид-менеджера синдиката или главного андеррайтера; см. loan participation; -
3 sell down
-
4 sell-down
фр. rétrocession
исп. venta de un crédito fuera del consorcio
продажа (синдицированного кредита. Перев.)
Продажа кредита банком членом синдиката банку, не входящему в него.
-
5 Sell down
v́ أشرك الغير فِي المساهمة أو فِي قرض مشترك -
6 sell-down
s.comisión de reventa. -
7 sell-down
"скинутая продажа"Когда ценная бумага или синдицированный заем предлагаются другим возможным участникам, не входящим в синдикат, который занимается размещением данной сделки. Доля, которую берут на себя эти аутсайдеры, называется "скинутой продажей". -
8 sell down the river
предавать, выдавать, изменять, продавать с потрохамиyour friends will not sell you down the river – твои друзья не предадут тебя
-
9 sell down the river
предавать, выдавать, изменять, продавать с потрохамиyour friends will not sell you down the river – твои друзья не предадут тебя
-
10 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) forråde* * *(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) forråde -
11 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) traicionar -
12 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) svíkja -
13 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) átejt vkit -
14 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) trair -
15 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) kalleşlik/kancıklık etmek -
16 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) izdati -
17 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) pettää -
18 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) forråde -
19 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) tradire -
20 sell down the river
(to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) verraten
См. также в других словарях:
sell down — verb a) To become less by being sold. Dont order any potato cakes for 3 days while what we have sells down. b) To reduce by selling. Dont order any potato cakes for 3 days while we sell down our stocks., or … Wiktionary
sell down the river — To play false, betray • • • Main Entry: ↑sell * * * sell (someone) down the river see ↑sell, 1 • • • Main Entry: ↑river sell (someone) down the river informa … Useful english dictionary
sell down the river — If you sell someone down the river, you betray their trust … The small dictionary of idiomes
sell down the river — ► sell down the river informal betray. [ORIGIN: originally with reference to the sale of a troublesome slave to a plantation owner on the lower Mississippi, where conditions were relatively harsher.] Main Entry: ↑river … English terms dictionary
sell down the river — sell (someone) down the river to do something that hurts someone who trusted you. Workers complained that their leaders sold them down the river in the latest contract negotiations. Related vocabulary: sell out someone/something … New idioms dictionary
sell down the river — If you sell someone down the river, you betray their trust. (Dorking School Dictionary) *** If you sell someone down the river, you betray a person who trusts you. When the trade union signed the salary agreement, the workers felt… … English Idioms & idiomatic expressions
sell down the river — {v. phr.} To give harmful information about someone or something to one s enemies; betray. * /The traitor sold his country down the river to the enemy army./ * /The criminal told the hiding place of his companions and sold them down the river./… … Dictionary of American idioms
sell down the river — {v. phr.} To give harmful information about someone or something to one s enemies; betray. * /The traitor sold his country down the river to the enemy army./ * /The criminal told the hiding place of his companions and sold them down the river./… … Dictionary of American idioms
sell\ down\ the\ river — v. phr. To give harmful information about someone or something to one s enemies; betray. The traitor sold his country down the river to the enemy army. The criminal told the hiding place of his companions and sold them down the river. Compare:… … Словарь американских идиом
sell down the river — informal my own friends sold me down the river Syn: betray, inform on; be disloyal to, be unfaithful to, double cross, break faith with, stab in the back, sell out; informal tell on, blow the whistle on, squeal on, finger … Thesaurus of popular words
Sell down the river — If you sell someone down the river, you betray their trust … Dictionary of English idioms